narices


narices
► nariz
narices, dar con la puerta en las nari
expr.
despedir, despachar de mala manera.
«...me echó de su casa y me dio con la puerta en las narices...» You, enero, 1998.
«Si se acerca a ti, no le des con la puerta en las narices...» SúperPop, junio, 1999.
«...una incitación irónica que utiliza con los moscones antes de darles con la puerta en las narices.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
2. de las narices adj.
maldito, tonto, necio.
«El Miguelucho de las narices sacaba fotos de mis posibles deslices sin que yo me percatara.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«...que de forma injusta se libró del numerus clausus de las narices.» Fernando Martín, Cómo aprobar todo sin dar ni chapa.
«El niño de las narices ha estado toqueteando el ordenador otra vez.» DCB.
3. de (tres pares de) narices expr.
mucho, grande, importante.
«Se montó un revuelo en el Congreso de tres pares de narices.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.
«Era guapa de narices aquella nórdica.» JM.
«...Álvaro tenía un sofocón de tres mil pares de narices...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
4. dejar (quedarse) con (un palmo) tres palmos de narices expr.
burlar a alguien, chasquear, frustrar.
«Como puedes ver, los servicios de vuelos se quedan con tres palmos de narices.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
«...llegar a Guadalajara y encontrarse con tres palmos de narices.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
«Los que creímos en él nos quedamos con un palmo de narices.» LA.
«...y dejar al propietario con un palmo de narices.» José María Guelbenzu, El río de la luna, 1981, RAE-CREA.
DRAE: «fr. fig. y fam. Chasquearlo, privándolo de lo que esperaba conseguir».
5. en las propias narices de alguien expr.
delante de alguien, en su presencia, con su conocimiento.
«Llegar el último, trincar el botín en sus propias narices y salir indemne era demasiado morro.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.
6. hacer lo que a uno le sale de las narices expr.
hacer uno su voluntad, lo que quiere.
«En una palabra, hacer lo que les salga de las narices, como de costumbre.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti-guía de los conductores.
«¿Tú qué te crees, que a mí se me puede coger y dejar cuando a ti te salga de las narices?» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre.
7. hasta las (mismísimas) narices expr.
harto, cansado.
«...aunque me gusta mi trabajo, estoy hasta las narices.» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido.
«Que estás de mí hasta las narices...» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes.
❙ ▄▀ «Dice tu mujer que está hasta las narices de ti.»
8. hinchar las narices expr.
hartarse, enfadarse.
«...expuestos a morir en cuanto al enemigo se le hinchen las narices...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«Que ya se nos han hinchado las narices.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.
«...que ya te estaban hinchando las narices con la tal Vanesita...» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«Y cuando a Sara se le hincharon las narices, le dijo...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.
«Como se me hinchen las narices, la armo.» Fernando Repiso, El incompetente.
9. meter las narices expr.
inmiscuirse, entrometerse.
«Pero tampoco tenía por qué meter las narices en su vida.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
«¿Quién te manda meter las narices donde no debes?» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
10. no ver (atisbar) más allá de las narices de uno expr.
no darse cuenta de algo que es evidente.
«...incapaz de atisbar dos palmos más allá de sus narices...» Eduard José, Buster Keaton está aquí, 1991, RAE-CREA.
«...el egoísmo no le deja ver más allá de sus narices...» M. Vargas Llosa, El loco de los balcones, 1993, RAE-CREA.
11. pasar (restregar) algo por las narices a alguien expr.
demostrar algo a alguien con insistencia, reconvenirle, censurarle.
«...lo más probable es que se hubiera comprado ella el ramo para pasárselo por las narices.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
12. por narices expr.
a la fuerza, por obligación.
«Se quedarán en el cuartel por narices.» JM.
«...a la fuerza, por narices. Como siempre.» Fernando Repiso, El incompetente.
13. ¡qué narices! excl.
qué demonios.
«...me pregunté por qué narices...» María Antonia Valls, Para qué sirve un marido.
«¿Se puede saber qué narices queríais con tanta urgencia?» JM.
❙ ▄▀ «Vamos a celebrarlo a lo grande, cueste lo que cueste. ¡Qué narices!»
14. romper las narices expr.
golpear, pegar.
«...solamente la severa educación intelectual que he recibido me impide romperte las narices...» José María Guelbenzu, El río de la luna, 1981, RAE-CREA.
«...como si le rompieran las narices a sacudidas...» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE-CREA.
15. salirle a uno de las narices expr.
porque uno quiere, porque sí.
«...es lo suficientemente joven para llevar el pelo como le salga de las narices, sin que nadie le dé el coñazo.» Fernando Martín, Cómo aprobar todo sin dar ni chapa.
2. tocar las narices expr.
molestar.
«El colegio es un sitio horrible y sólo hay una manera de que no te toquen las narices: a tortas.» Ray Loriga, Lo peor de todo.
«...a Ud., en el fondo, le tocaba las narices celebrar mi éxito.» Fernando Repiso, El incompetente.
2. tocarse las narices expr.
haraganear.
«Zanganear. Tocarse las narices.» DTE.
2. ¡tócate las narices! expr.
¡aguántate!
«Desde luego... ¡tócate las narices!» Almudena Grandes, Modelos de mujer.
2. unas narices expr.
negación.
«¿Quieres ver cómo te parto la boca? ¡Unas narices!» JM.
«¡Narices! —chillaba uno.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • narices — {{#}}{{LM N27019}}{{〓}} {{[}}narices{{]}} ‹na·ri·ces› {{《}}▍ interj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar extrañeza, sorpresa, admiración o disgusto …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • narices — pop. Nada, nunca, no …   Diccionario Lunfardo

  • ¡narices! — ► Interjección con que se denota desaprobación o negación …   Enciclopedia Universal

  • narices — sustantivo femenino plural napias (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ¡narices! o ¡ni qué narices! — ► interjección coloquial Exclamación de enfado, o con que se niega o rehúsa una cosa: ■ ¡narices, no me da la gana! …   Enciclopedia Universal

  • hinchar a uno las narices — ► narices, ► hinchar las narices …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • restregar algo por las narices — ► narices, ► pasar (restregar) algo por las narices a alguien …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Hombre de las narices — Dibujo del hombre de las narices en un almanaque de 1897. El hombre de las narices (en catalán, home dels nassos) es un personaje mitológico cuya tradición se mantiene en Cataluña, así como también en otros lugares de España como La Rioja, Teruel …   Wikipedia Español

  • dar un portazo en las narices — rechazar enfáticamente; rechazar violentamente; cf. dar filo, hacer una tapa, mandar a la chucha, mandar a la cresta, pegar un portazo en las narices, portazo en las narices; el otro día le fui a pedir azúcar a la vecina y me dio un portazo en… …   Diccionario de chileno actual

  • hinchársele a alguien las narices — Enfadarse. . Quien se enfada suele ensanchar inconscientemente las aletas de la nariz, lo que da la impresión de hinchazón. En el teatro griego y romano las máscaras que representaban a los personajes gruñones tenían las narices exageradamente… …   Diccionario de dichos y refranes